S e r g i o  P i ñ e y r o

DR: Juan Pablo Zaramella TV series x 52 e

TV series, 52 x 1.10 min. Created, designed and directed by Juan Pablo Zaramella Writers Juan Pablo Zaramella, Corinna Askin, Emmanuel Brughera, Serge Elissalde, Frank Guillou, Guillaume Lijour, Becho LoBianco, Mario Rulloni, Theresia Rippel Director assistants Gwenaëlle Duriaud, Sol Rulloni Storyboard  Juan Pablo Zaramella, Corinna Askin, Jean-Pierre Barja, Emmanuel Brughera, Vincent Chassé, Serge Elissalde, Franck Guillou Digital layout assistant Lisa Klemenz Live action DOPs Fabrice Richard, Guillaume Brault, Nicolas Rideau, Sergio Piñeyro Animation DOPs Fabien Drouet, Sergio Piñeyro, Fabrice Richard Animation DOP assistant Quentin Lemouland Compositing, VFX and editing Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot, Diego Gambarotta, Norbits, Inés Sedan VFX assistant Oanell Le Briquir, Bilitis Levillain Stop Motion Animators Souad Wedell, Gilles Coirier, Benjamin Botella, Becho Lo Bianco, Mariano Bergara, Victoria Sahores Ripoll, Hernan Bruno Production coordination Benjamin Clauzier, Jean-Charles Foubert, Isabelle Milbeau Live sets Isabelle Milbeau, Benjamin Clauzier, Anne Heydon Animation sets David Roussel, David Thomasse, Fabienne Collet, Hugues Brière, Maru Tomé, Sebastián Hojnadel Music and sound Yan Volsy Mixing Studio La Puce a L’Oreille, Matthieu Langlet Extras Remi Bechade, Nico Bourgois, Martin Capon, Marie Clais, Anthony Debray, Anna Geneste, Andrew Huart, Corentin Levasseur, Colin Pastor, Charly Saulay, Philippe Rigot, Tristan Gattegno, Laomi Maffre Trainees Khristina Vorobyeva, Milana Vorobyeva, Lisa Moulbec, Sophie Charlotte Laatsch, Claire Arnal, Bilitis Levillain, Hichem Mhaya, Veronica Solomon. Post-production technical means: France Télévisions Production Department-Rennes Beatrice Dore, Herve Buey, Ronan Amis Graphic Tablet Titling Nolwenn Jacob, Claude Legloux, Philippe Bruneau Color grading: Didier Gohel, Marcello Cilurzo Production Manager: Maël Kernalegenn Directors of production Camille Raulo, Sol Rulloni Production assistant Carolina Cascajares Fariza Daguelou Production Les Films de l’Arlequin: Dora Benousilio JPL Films: Jean-Pierre Lemouland Can Can Club: Anuk Torre Obeid With the participation of francetélévisions Youth programs department francetélévisions Joseph Jacquet, Pierre Siracusa, Tiphaine de Raguenel With the participation of CNC and PROCIREP-Société des Producteurs and l’ANGOA Sistema federal de Medios y Contenidos Públicos de la República Argentina With the support of Région Bretagne, in partnership with the CNC Specials thanks to UNTREF - Universidad Nacional de Tres de Febrero, La Table d'Aligre, Auto pièces 35, Bar Le Duguesclin, BPO, Cabinet du Dr Mollard, Cathédrale de Rennes, Carrefour Market La Poterie, ChawpShop, Centre de Shopping, Rennes Alma, Daltys, Ecomusée de la Bintinais, Ciné TNB, Direction des Jardins de la Ville de Rennes, Envie 35, Falbala Saint-Junien, Garage Boisnard, Garage Sourget, Glaces Lopez, Golf de la Freslonnière,Kéolis Rennes, La Bernique Hurlante, La puce à l'oreille, Laboratoire Artistique Populaire (L.A.P), Lavomatique, L'artisanat monastique, Le Patron Prêt à porter homme, Les Fous volants Club d' Aéromodélisme de Guer Coetquidan, L'Hôtel Pasteur, Neptune voyages, Office des sports de Rennes, Opéra de Rennes, Photomaton, Poco Loco, Salon Art Kapili, Stade Courtemanche, Ville de Rennes, Maurice, Nathalie, Jean-Marc,Garance, Julien Barbé, Christine Blot, Stéphanie Bodin, Sébastien Bourdon, Marc Briand, Emmanuelle Brule, Dominique Brunier, Adèle Buchet, Paul Cabon, Jorge Calvo, Benoît Careil, Marie Cattiaut, Agathe Corbin, Julie Cosseron, Dalthys, Marie Daugan, M. de la Debutrie, Allassane Diallo, Louise Fresnel, Jacques Fretel, Marie-Christine Garnier, Gus Gaubert, Mélanie Gressier, Jacques Grosse, Judith Guérault-Corsini, Vincent Guillon, Magalie Haccart, Père Bernard Heudré, Cecile Hugon, Elise Kasztelan, Jean-Pierre Joël Thomas, Bruno Kervern, Sullivan Kong, Maude et Alouena Lachuer, Lionel Larrière, B. Le Bigot, Erwan LeFloc'h, Chloé Lévêque, Marion Lochner, M. Loisel, Sébastien Lopez, Christophe Lucas, Eleonora Marinoni, Thaï Nguyen, Roger Nieto, Magalie Nivet, Dominique Noël, Raul Ogrodnik, Chloé Paillard, Claire Paugeam, Jean Paul, Marie Paule Thomas, Guillaume Piron, Claudine, Ghislaine et Hervé Riaux, Sophie Ricard, Eva Richards, Matias Sanchez-Leigthon, Patrick Sourget, Alain Surans, Remi Tardieu , Camille Tartu, Jordi Thiebaut, Leslie Touchard, Mariángeles Zamblera. Distribution internationale/ International sales: DANDELOOO http://www.dandelooo.com © Les Films de l’Arlequin / JPL Films / Can Can Club 2016